日本語 | English

展示図録「能面」

Noh Masks

今月の公演

3/7(日)さわってみよう…能の世界
「舎利」宇髙竜成・徳成 
於: 京都観世会館

3/13(土)セルリアンタワー能
「鵺・白頭」金剛永謹
「西王母」豊嶋三千春
於: セルリアンタワー能楽堂

3/20(土)東京金剛会能
「巻絹」金剛永謹 
「須磨源氏」工藤寛
於: 国立能楽堂

3/28(日)金剛定例能
「西王母」今井清隆
「桜川」廣田幸稔
於: 金剛能楽堂

プロフィール

Udaka-sensei宇髙通成は金剛流シテ方能楽師。1947年生。重要無形文化財総合指定保特者。続いてはこちらへ

宇髙会ブログ(外部リンク)

Noh Masks(能面)」

能面展示図録

能面はただの仮面ではない
  ...... 崇敬と畏怖の心の鏡 ......

序文より抜粋:
 能面は縦21センチ、横13センチ余りの 檜で作られています。耳にあたる部分を面紐で後ろに 結び、裏の特殊な彫り方によって醸し出される演者の声は、神や仏、あるいは人間や動植物の霊による、異次元からの声なのです。主人公の殆どは何らかの霊であり、演者がその人物の一生の中で、最も訴えたかった事を深く表現し、舞い奏でる時、その霊は、能面や演者の魂に降臨するのです。今回、文化庁の国際文化交流でフランス、ドイツ能楽公演を勤める事になりましたのを機に、様々な演能体験とともに、能面の紹介をさせて頂きます。

タイトル:「能面, Noh Masks, Masques de Noh

著者:  宇髙通成       Michishige UDAKA

内容:  能面(写真)宇高通成作 18点、面乃会会員作 32点
     宇髙通成が語る「仮面 異次元への扉」
     (能・能面についての体験と深い考察 )
     能面36点について解説

言語:  日本語・英語・フランス語(ドイツ語は差込)

翻訳:  小鴨梨辺華      Rebecca TEELE
     モニーク・アルノー  Monique ARNAUD
     ハナ・ミガーヒ    Hanna McGAUGHEY
     小平春風唄      Uta KODAIRA-SCHUMPP

発行者: 宇髙会

発行所: 東大総研

デザイン:エクスプリム

版・体裁 :B5版 56ページ・オールカラー

頒布価格:日本国内支払: ¥3,000、欧州現地支払: 25€(税込)
     (郵送料がかかります)

お問い合わせ/お申し込み:宇髙事務局
TEL・FAX:075−761−5639
メール:udakakai@yg7.so-net.ne.jp